Tuesday, February 19, 2013

¡OJO! Algunas instrucciones

Para leer este blog en orden, por favor haz un click en "Un viaje a Medellín, Colombia" (arriba) y siga con "Primer día," "Segundo día" hasta el "Último día"

Monday, February 18, 2013

Escritura creativa sobre el nombre de Medellín

Una fundación mítica del nombre de Medellín Colombia
Por: mí

Fue el año de 1607 cuando José Mario Fernández Antioquellín llegó a esta nueva tierra.  La vio como una tierra muy próspera que fue completamente suya.  Entonces, se dio cuenta que no fue el único allí cuando podía oír un ruido muy extraño.  Le parezco el ruido de algunos tambores y algunas personas gritando.  José fue tan curioso que tenía que investigar lo extraño.  Siguió el sonido hasta que llegó a un grupo de personas bailando alrededor una fogata.  La gente no fue llevando mucho, pues solo una pieza de tela para cubrirse su desnudez.  Había tres o cuatro hombres con tambores y todos fueron cantaron; pero le parezco que no cantaron palabras, sino solo sonidos como ba ra ba o ru ba.  José fue buscando un lugar mejor para ver todo pero no podía hacerlo sin haciendo su propio ruido; se cayó y toda la música paró y toda la gente le miró con ojos grandes de curiosidad.  Un hombre que parezco ser el líder del grupo trató de hablar con José y José trató también pero no le entendió el otro.  Después de tratando de hablar y no teniendo éxito, el líder del grupo le dio a José una medeja, o sea un machón de pelo. Al principio, no entendió que significaba este gesto pero infirió que el grupo iba a convertirse en amigos con él.  Todos pasaron mucho tiempo conjunto y mostrarle a José la tierra.  Después de ver toda la tierra, José encontró su lugar favorito.  Había una tierra cerca de las montes con un río corriendo a dentro.  Este río le recordaba de la medeja y la amistad del grupo que había encontrado y por eso entremezcló la palabra medeja con su apellido antioquellín y lo llamó este lugar favorito suyo Medellín. 
Muchos años después, cuando esta historia ha pasado por las generaciones y Medellín ha crecido más.  Un descendente del líder del grupo original lo llamó toda el área Antioquia como un honor del José Mario Fernández Antioquellín.         

Mitos y leyendas

Hay muchísimas mitos y leyendas de Medellín

Un ejemplo:

La Candileja

Mártir de la violencia, la Candileja es el espectro de una mujer asesinada en el Valle de las Tristezas. Dicen que fue quemada viva con los hijos dentro de su casa. Desde entonces, convertida en fuego frecuenta los lugares en ruinas, las crecientes de los ríos y los caminos solitarios. Aparece en el alba cuando aún el gallo no ha cantado y como un meteoro se estrella con los cercos, se agita en el copo de los árboles o se echa a rodar por los pastos.
La Candileja, sin embargo, espanta a los caballos y los jinetes que se aventuran en la noche. Inicia las quemas de los bosques: Grandes incendios, grandes sequías, precipita su presencia de llama en los tiempos en que se aviva su dolor. Por eso los hombres le temen. Saben que ni los rezos ni las bendiciones ahuyentan su furia.

Algunos ejemplos de cómo habla

Una entrevista sobre como cambió la ciudad (de violencia):

Comparación entre tres acentos populares en Colombia; el segundo es de Medellín:


Poesía a Medellín

A Medellín Colombia
Por: Cristina Oliveira Chávez de México

La Cordillera Central
a Medellín rinde honor,
por su belleza y color
de hermosura natural.

Un escudo campo azul
Torreon grueso redondo,
quince encajes en el fondo
Virgen y Niño en garzul.

Bandera de la región
con franjas horizontales,
de Blanco y Verde inmortales
con amor hizo adopción.

El Blanco es por obediencia
integridad y pureza
en esa magna firmeza
agregando su elocuencia.

El Verde por la Esperanza
Abundancia y Libertad
con la Fe se hace verdad
Darle a Medellín confianza.

Patriotico Himno Antioqueño
que estremece el corazón,
con lágrimas de emoción
vivir en Paz y risueño.

Por esto y por tanta historia
Medellín Colombia vive,
celebrando y bien recibe
lo que merece, ¡La gloria!

Este poema está diciendo que Medellín merece la gloria y todavía vive mientras que celebrando a causa de su historia y su belleza (de los montes).  Nos explica que significa la bandera y sus colores con tanta emoción y pasión que podemos sentir el orgullo uno puede tener de su ciudad.  También nos da algunas imágenes del orgullo cuando explica su patriotico himno Antioqueño.

Visita la bibliografía de Cristina Oliveira Chávez
Más poesía a Medellín

Festival Internacional Poesía de Medellín

La primera versión de esta festival fue en abril de 1991.  Fue creado para permitir a la gente expresarse.
Ahora es considerado uno de las festivales de poesía más importantes del mundo.

El video promocional del año pasado:

El 6 al 13 de julio de 2013 va a realizar el 23.
Los participantes serán 60 poetas de 40 países.
El tema es "la re-significación del mito como memoria que es conocimiento fundacional y de la utopía como realidad actuante y guía hacia un nuevo humanismo, liberado de todos los errores que nos sumergieron en la inequidad y la exclusión."
Habrá talleres, cursos y conferencias.

La feria de las flores

Una celebración de las flores en el agosto que dura 10 días.

Más información

Una crónica de La Feria de las Flores

La Feria de las Flores tiene tanta importancia para la gente de Medellín, Colombia como el día de independencia para los estadounidenses.  Es un festival que no solo muestra la identidad cultural de la gente sino el patrimonio también.  La gente toma orgullo en todo que hacen en el festival; las competiciones, los festivales de música, los bailes, los desfiles de silleteros, los montes de caballos y más.  Hay muchas personas que dicen que este festival es lo más importante no solo para la ciudad pero el país también.  Le invita la gente de países diferentes, como los EEUU, Australia, Europa y más. 

La primera Feria de las Flores fue el 1 de mayo de 1957.  Un miembro de la junta de la Oficina de Fomento y Turismo de la ciudad, se llama Arturo Uribe, la organizó.  Esta primera celebración solo duró cinco días.  Todos los eventos que pasaron tenían una significación clara.  Había una pantalla de flores que fue organizada para celebrar el día de la Virgen María. Había un desfile de flores para representar el fin de la esclavitud.  También, había el primer desfile de silleteros que incluyó cuarenta hombres.

Podemos ver la importancia de este festival a la gente de Medellín cuando cambió el mes en que lo celebraron.  Inicialmente, el festival fue en el mayo porque está es cuando las flores están en flor.  Sin embargo, en 1958, cambió del mayo al agosto para celebrar la independencia de Antioquia.  

Por supuesto, el festival ha cambiado a través de los años; hay otros eventos y elementos que han añadido y la duración ha cambiado del original cinco días a diez días.  Aunque ha transformado del original festival de 1957, el significado no ha cambiado.  Este festival no es solo una celebración de flores; es una celebración de vida, identidad y unidad entre toda la comunidad. 

Para leer más sobre la historia de este festival, haz un click aquí.

Turismo

Un video que muestra algunas partes de la ciudad:

Otro video que muestra la ciudad, aunque son fotos:

Otro video:


Sunday, February 17, 2013

Guatapé y el Peñón

El peñón: una enorme roca desde que usted puede ver sobre la presa que tragó gran parte de las montañas más abajo

Lo que se puede ver cuando se está arriba:

Algunas iglesias

Iglesia de San José: es un templo religioso de culto católico romano bajo la advocación de San José.

Iglesia San Ignacio: un templo religioso de culto católico romano bajo la advocación de San Ignacio de Loyola.

Casa museo Pedro Nel Gómez

Pedro Nel Gómez (1899-1984) fue ingeniero, arquitecto, urbanista, pintor, escultor y muralista colombiano.  También fue uno de los más importantes muralistas latinoamericanos del siglo XX y innovador de la plástica en Colombia, visionario de la expresión artística como medio para valorar la identidad cultural de la nación colombiana.






Una lista de lugares para visitar

Museos:
Casa Museo Pedro Nel Gómez
Museo Universitario Antropológico
Museo filatélico
Museo de Arte Moderno
Museo Etnográfico Madre Laura
Museo del Castillo
Museo Histórico de Antioquia
Museo de Antioquia
Museo Etnográfico Miguél Ángel Builes

Santuarios religiosos:
Ermita de La Veracruz
Basílica Nuestra Señora de La Candelaria
Basílica Metropolitana
Iglesia San Ignacio
Iglesia de San José

Plazas y parques:
Santa Fe Zoo
Botanical Gardens “Joaquín Antonio Uribe Uribe”
Parque Lleras
Parque Berrío
Plaza Botero
Plaza de toros La Macarena
Parque Explora
Parque de los Pies Descalzos
Parque de los Deseos

La comida

Bandeja paisa: un plato de fríjoles, arroz blanco, carne molida, chicharron, aguacate, morcilla, platano maduro, chorizo, huevo, hogao y arepa.

Mondongo: una sopa de panza o estómago de la vaca, llamado cordón, carne y costilla de cerdo, mazorca o maíz, arvejas, yuca, zanahoria, papa amarilla, papa común, cilantro, cebolla, tomate, sal y vinagre.

Sanconcho: pollo (pueden ser colombinas o muslos), carne de res (a veces la costilla), habichuela, zanahoria, plátano verde, mazorcas, cebolla cabezona, yuca, papa criolla, papa Sabanera, cilantro, caldo de gallina y sal.

Arepa: un tipo de pan que está hecho con maíz


   
Hormigas culonas: hormigas que están recogidos durante la estación húmeda, empapados en agua salada, entonces, tostados.

La transportación

Hay muchos modos de transportación, aquí son las más populares


Metro: Medellín tiene el único sistema de metro en el país.  Tiene dos rutas; A va del norte al sur y B va del este al oeste.  En total, transporta más que 400.000 pasajeros cada día. 


Metrocable: un metro en el aire; complementa el sistema del metro.


Metroplus: tiene 21 paradas predeterminadas y transporta 164.000 pasajeros cada día.


Autobús: un sistema público que sirve toda la ciudad.


Taxi: hay 19.000 taxis registrados en Medellín

Un poco de la historia


1616 - La ciudad fue fundada por Francisco Herrera Y Campuzano (de España) y la dio el nombre Poblado de San Lorenzo. Hoy en día es conocido como Poblado y es una comuna de Medellín.

1675 - El consorte de Reina Mariana de Austria creó la Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín.


1826 - La ciudad fue llamada la capital del Distrito de Antioquia por el Congreso Nacional de la República de la Gran Colombia

Durante el siglo XIX - Medellín fue conocida por la exportación de oro y la producción y la exportación de café.

Después de la guerra de los mil días (1899-1902) - Medellín fue la primera ciudad colombiana para participar en la Revolución Industrial con la apertura de empresas textiles y proyectos de transporte (como ferrocarriles)


Al principio del siglo XXI - la construcción del ferrocarril Metro de Medellín recuperó el dinamismo industrial y liberazó las políticas de desarrollo, mejoró la seguridad y educación.

Durante de La Violencia (guerra civil entre 1948-1958) - Medellín fue uno de los lugares más peligrosos del mundo.


En los años 1980 - Medellín se convirtió en la capital del mundo de cocaína bajo la influencia de Pablo Escobar.

Hoy en día - Medellín está creciendo como una ciudad para el turismo.

Información general

La segunda ciudad más grande de Colombia
Población: 3.497 millón (Bogotá tiene 8.262 millón)
Clima: la temperatura oscila entre 18° y 28° C (64° F y 82.4° F)
Lenguaje oficial: Español
Los inhabitantes se llaman: Los Antioqueños o los paisas (de la palabra paisano)
Grupos étnicos: mestizo 58%, blanco 20%, mulatto 14%, negros 4%, negro-amerindios mezclados 3%, amerindios 1%
Religión: Católico

Más información general sobre la ciudad

La geografía


Medellín, Colombia es la capital del Distrito de Antioquia
Se llama el municipio de Medellín



Tiene 16 comunas que están divididas por el río


Toma menos que una hora para llegar allí de Bogotá (por avión)